Двухкомнатная квартира новое, первый этаж, Vodice

(HR, ENG, GER, ITA, RUS, POL, CZE)

Представляем вам эксклюзивную квартиру в 150 м от моря, идеально подходящую для тех, кто ищет комбинацию современной элегантности, высокого комфорта и незабываемого вида на море. Эта просторная квартира, ориентированная на юг и восток, обеспечивает обилие естественного света и тепло солнца в течение всего дня, в то время как терраса площадью 18,52 м2 предлагает панорамный вид на море, который вас восхитит.

О квартире:

- Площадь: 79,03 м2 + терраса 18,52 м2 + парковочное место 12,50 м2
- Планировка: входной коридор, туалет/ванная комната, две ванные комнаты, две спальни, большая гостиная, кухня с обеденной зоной и крытая терраса площадью 18,52 м2.
- Парковочное место: 1 резервированное парковочное место рядом с квартирой.
- Ориентация: юг, восток, с прекрасным видом на море.
- Положение: первый этаж двухэтажного здания с лифтом для максимального комфорта.

Оборудование и качество:
Квартира построена с использованием высококачественных материалов и оборудования, что делает её настоящим примером роскошной современной квартиры:

- Внешние окна: Gealan S 8000, высокой энергоэффективности.
- Полы: керамическая плитка Marazzi на кухне, в гостиной, спальнях и ванной комнате.
- Ванная комната: оснащена душевой кабиной Nord, высококачественными кранами Hansgrohe, подвесным унитазом и встраиваемым бачком Grohe.
- Отопление и охлаждение: теплый пол в ванной и гостиной, а также кондиционеры (LG Inverter или Gree) в каждой комнате для оптимального климата в течение всего года.
- Дополнительные удобства: электрические подъемники жалюзи, москитные сетки по всей квартире и бойлер на 80 литров.

Расположение:
Квартира расположена в красивом и тихом районе Водиц, в непосредственной близости от моря, набережной, ресторанов и всех важных удобств. Идеально подходит для тех, кто ценит комфортную жизнь под звуки моря и близость к природе.



ENG

We present to you an exclusive apartment 150 m from the sea, perfect for those seeking a combination of modern elegance, high comfort, and an unforgettable sea view. This spacious apartment, oriented towards the south and east, ensures plenty of natural light and warmth from the sun throughout the day, while the terrace of 18.52 m2 offers a panoramic view of the sea that will delight you.

About the apartment:

- Area: 79.03 m2 + terrace 18.52 m2 + parking space 12.50 m2
- Layout: entrance hallway, WC/bathroom, two bathrooms, two bedrooms, large living room, kitchen with dining area, and covered terrace of 18.52 m2.
- Parking space: 1 reserved parking space next to the apartment.
- Orientation: south, east, with a beautiful sea view.
- Position: first floor of a 2-story building, with an elevator for maximum comfort.

Equipment and quality:
The apartment is built using premium materials and equipment, making it a true example of a luxurious modern apartment:

- Exterior joinery: Gealan S 8000, high energy efficiency.
- Floors: Marazzi ceramic tiles in the kitchen, living room, bedrooms, and bathroom.
- Bathroom: equipped with a Nord shower cabin, high-quality Hansgrohe faucets, wall-mounted toilet, and Grohe concealed cistern.
- Heating and cooling: underfloor heating in the bathroom and living room, and air conditioning (LG Inverter or Gree) in every room for optimal climate throughout the year.
- Additional amenities: electric roller shutter lifts, insect screens throughout the apartment, and an 80-liter boiler.

Location:
The apartment is located in a beautiful and quiet part of Vodice, in close proximity to the sea, promenade, restaurants, and all important amenities. Ideal for those who appreciate comfortable living with the sound of the sea and proximity to nature.



GER

Wir präsentieren Ihnen eine exklusive Wohnung 150 m vom Meer entfernt, perfekt für diejenigen, die eine Kombination aus modernem Eleganz, hohem Komfort und unvergesslichem Meerblick suchen. Diese geräumige Wohnung, die nach Süden und Osten ausgerichtet ist, bietet den ganzen Tag über reichlich Tageslicht und die Wärme der Sonne, während die Terrasse von 18,52 m2 einen atemberaubenden Panoramablick auf das Meer bietet, der Sie begeistern wird.

Über die Wohnung:

- Fläche: 79,03 m2 + Terrasse 18,52 m2 + Parkplatz 12,50 m2
- Aufteilung: Eingangsflur, WC/Badezimmer, zwei Badezimmer, zwei Schlafzimmer, großes Wohnzimmer, Küche mit Essbereich und überdachte Terrasse von 18,52 m2.
- Parkplatz: 1 reservierter Parkplatz neben der Wohnung.
- Ausrichtung: Süden, Osten, mit herrlichem Blick auf das Meer.
- Lage: Erster Stock eines zweigeschossigen Gebäudes, mit Aufzug für maximalen Komfort.

Ausstattung und Qualität:
Die Wohnung wurde mit hochwertigen Materialien und Ausstattungen gebaut, was sie zu einem echten Beispiel für eine luxuriöse moderne Wohnung macht:

- Fenster und Türen: Gealan S 8000, mit hoher Energieeffizienz.
- Böden: Keramische Fliesen von Marazzi in der Küche, im Wohnzimmer, in den Schlafzimmern und im Badezimmer.
- Badezimmer: ausgestattet mit Duschkabine von Nord, hochwertigen Armaturen von Hansgrohe, hängendem WC und eingebautem Spülkasten von Grohe.
- Heizung und Kühlung: Fußbodenheizung im Badezimmer und Wohnzimmer sowie Klimaanlagen (LG Inverter oder Gree) in jedem Raum für ein optimales Klima das ganze Jahr über.
- Zusätzliche Annehmlichkeiten: elektrische Rollladenheber, Insektengitter in der gesamten Wohnung und ein 80-Liter-Boiler.

Lage:
Die Wohnung befindet sich in einem schönen und ruhigen Teil von Vodice, in unmittelbarer Nähe des Meeres, der Promenade, Restaurants und aller wichtigen Einrichtungen. Ideal für diejenigen, die das komfortable Leben im Klang des Meeres und die Nähe zur Natur schätzen.



TAL

Vi presentiamo un esclusivo appartamento a 150 m dal mare, perfetto per coloro che cercano una combinazione di eleganza moderna, alto comfort e vista mare indimenticabile. Questo spazioso appartamento, orientato a sud e est, garantisce abbondanza di luce naturale e calore del sole durante tutto il giorno, mentre dalla terrazza di 18,52 m2 si gode di una vista panoramica sul mare che vi lascerà senza parole.

Informazioni sull'appartamento:

- Superficie: 79.03 m2 + terrazza 18.52 m2 + posto auto 12.50 m2
- Disposizione: ingresso, WC/bagno, due bagni, due camere da letto, ampio soggiorno, cucina con sala da pranzo e terrazza coperta di 18,52 m2.
- Posto auto: 1 posto auto riservato accanto all'appartamento.
- Orientamento: sud, est, con splendida vista mare.
- Posizione: primo piano di un edificio di 2 piani, con ascensore per il massimo comfort.

Dotazioni e qualità:
L'appartamento è stato costruito utilizzando materiali e attrezzature di alta qualità, rendendolo un vero esempio di appartamento moderno di lusso:

- Infissi esterni: Gealan S 8000, ad alta efficienza energetica.
- Pavimenti: piastrelle in ceramica Marazzi in cucina, soggiorno, camere da letto e bagno.
- Bagno: dotato di cabina doccia Nord, rubinetti di alta qualità Hansgrohe, WC sospeso e cassetta di risciacquo incorporata Grohe.
- Riscaldamento e raffreddamento: riscaldamento a pavimento nel bagno e nel soggiorno, e condizionatori (LG Inverter o Gree) in ogni stanza per un clima ottimale tutto l'anno.
- Ulteriori comfort: persiane elettriche, zanzariere in tutto l'appartamento e scaldabagno da 80 litri.

Posizione:
L'appartamento si trova in una bella e tranquilla zona di Vodice, nelle immediate vicinanze del mare, della passeggiata, dei ristoranti e di tutti i servizi essenziali. Ideale per coloro che apprezzano una vita confortevole al suono del mare e vicino alla natura.



RUS



POL



CZE