apartments with garden for sale Vodice