Esta información se proporciona, de acuerdo con los artículos 13 y 14 del Reglamento UE 679/2016 (en adelante, "Reglamento"), para los usuarios (en adelante: "Usuarios" o "Usuario") del sitio en las versiones de escritorio y móvil y aplicaciones Nekretnine.hr, (en adelante: "Sitio y App ") propiedad de Immobiliare.it S.p.A., y cuya gestión y comercialización en Croacia se ha cedido a Indomio d.o.o., titular del tratamiento de datos personales (en adelante,"Titular") y tiene el propósito de describir los métodos de gestión del Sitio y de la App con referencia al tratamiento de los datos personales, así como permitir que los Usuarios del sitio y de la app conozcan los propósitos y métodos de tratamiento de los datos personales por parte del Titular en el caso de haberlos aportado.
Como se especifica en las Condiciones Generales y Términos del Servicio los servicios ofrecidos por el Titular están dirigidos a personas mayores de 18 años. En caso de que el Titular tenga conocimiento del tratamiento de datos de menores de 18 años sin el consentimiento válido de los padres o de un tutor legal, se reserva el derecho de interrumpir unilateralmente el uso del servicio ofrecido y cancelar los datos adquiridos.
Los términos que no están definidos en la presente información sobre la protección de datos personales tienen el mismo significado que los descritos en las Condiciones Generales y Términos del Servicio.
Los Usuarios que publiquen anuncios inmobiliarios se comprometen a respetar las Condiciones Generales y Términos del Servicio también en lo que afecta a la protección de los datos personales. Los Usuarios asumen la responsabilidad de cualquier comunicación y publicación de datos de terceros, garantizando que tienen pleno derecho a comunicarlos. El Titular queda eximido de cualquier responsabilidad frente a terceros derivada del uso ilegítimo de sus datos.
El Titular, de conformidad con y para los fines del Reglamento, anuncia que la normativa mencionada prevé la protección de las personas físicas con respecto al tratamiento de datos personales, y que este tratamiento se basará en los principios de corrección, legalidad, transparencia y tutela de la confidencialidad y de los derechos fundamentales.
En relación con el uso del Sitio y la App, se distinguen los siguientes tipos de Usuarios:
Los Usuarios Básicos pueden acceder a algunos servicios (por ejemplo, búsqueda de inmuebles) de forma anónima, mientras que para otros servicios (como publicar un anuncio o recibir actualizaciones automáticamente) es necesario registrarse antes de su uso.
Los Usuarios Profesionales, después de firmar un contrato de servicio, tienen acceso a ciertos servicios destinados a ellos.
Los datos personales proporcionados por los Usuarios a través del uso del Sitio y la App serán tratados bajo su consentimiento, para los fines que se describen a continuación:
Para permitir al usuario obtener información del sector, como noticias y curiosidades, así como información publicitaria, el Usuario puede unirse al servicio de Actividades de información, promoción y de creación de perfiles para recibir comunicaciones informativas, promocionales y de marketing basados, en algunos casos, en la actividad llevada a cabo en el Sitio y la App.
Es posible cancelar en cualquier momento la suscripción a las comunicaciones mencionadas, anulando la selección de los siguientes elementos, presentes en la página Perfil de cada Usuario Básico:
El Titular podrá llevar a cabo actividades que analicen los intereses, hábitos y elecciones de los Usuarios, también con el fin de enviarles promociones personalizadas sobre los servicios ofrecidos.
Con el fin de mejorar la calidad de los operadores profesionales, antes de estipular un Contrato de Servicio con el Titular, como Usuarios Profesionales, es necesario que el operador proporcione los datos personales que se indican a continuación, para ser contactado con el fin de conocer los servicios dedicados a los profesionales:
El tratamiento de los datos para los fines mencionados en las letras de A a E, tiene su base legal en el art. 6 (a) del Reglamento ([...] el interesado ha dado su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales con uno o más fines específicos).
En la hipótesis a la que se hace referencia en la letra A (II), la denegación de cesión no comprometerá la prestación del servicio provisto en el mismo.
En particular, en el caso del apartado A(I), si no se indican los datos necesarios para el registro del Usuario, será imposible prestar los servicios de los apartados B, C y D.
El Titular garantiza que los datos personales se procesen en total conformidad con el Reglamento, mediante sistemas manuales, informáticos o telemáticos. El tratamiento también se puede realizar a través de herramientas automatizadas para almacenar, administrar y transmitir los datos.
Los datos recopilados y procesados estarán protegidos con métodos físicos y lógicos que minimicen los riesgos de acceso no autorizado, difusión, pérdida y destrucción de datos, de conformidad con el art. 25 y 32 del Reglamento.
El tratamiento de los datos personales no durará más de lo necesario para cumplir con los fines para los que fueron recopilados, como el almacenamiento de los criterios de búsqueda, la notificación, la publicación de anuncios y el contacto de los operadores profesionales.
De conformidad con el art. 7 párrafo 3 del Reglamento, el interesado tiene derecho a revocar el consentimiento para el tratamiento en cualquier momento. Para solicitar la cancelación de sus datos personales, el interesado puede enviar una solicitud a la dirección de correo electrónico korisnici@nekretnine.hr
Si el Titular no recibe una solicitud de cancelación, los datos personales se conservarán durante un período que no excederá los 10 (diez) años, a partir de la fecha del último acceso al Sitio y/o a la App por parte del Usuario.
Los datos personales recopilados pueden ser tratados por sujetos o categorías de sujetos que actúan como Responsables del tratamiento de datos de conformidad con lo establecido en el art. 28 del Reglamento o que estén autorizados para el tratamiento de datos de conformidad con el art. 29 del Reglamento.
Además, para algunos servicios, los datos pueden comunicarse a compañías que colaboran o usan los servicios del Titular (por ejemplo, solicitantes individuales de información sobre los inmuebles, bancos o intermediarios de crédito para la provisión de préstamos e hipotecas y otros servicios financieros relacionados con la compraventa de un inmueble), con la única intención de proporcionar los servicios solicitados por el Usuario. En estos casos, las empresas son titulares independientes, por lo tanto, el Titular no es responsable del tratamiento de datos por su parte. El Titular tampoco es responsable de los contenidos ni del cumplimiento de la legislación sobre protección de datos personales por parte de sitios no gestionados por el Titular.
Además de las hipótesis antes mencionadas, los datos personales no se comunicaran excepto a los sujetos, organismos y Autoridades para los que la comunicación sea obligatoria según las disposiciones legales o reglamentarias.
Los datos personales recopilados a través del Sitio y de la App se pueden transferir fuera del territorio nacional, única y exclusivamente para la ejecución de los servicios solicitados a través del Sitio y de la App de acuerdo con las disposiciones específicas del Reglamento.
Algunos datos personales pueden compartirse con destinatarios ubicados fuera del Espacio Económico Europeo. El Titular garantiza que el tratamiento de los datos personales por parte de estos destinatarios se realice de acuerdo con el Reglamento.
Los sistemas informáticos y los procedimientos técnicos y de software subyacentes al funcionamiento del Sitio y de la App adquieren, durante su normal funcionamiento, algunos datos personales cuya transmisión será implícita en los mecanismos de acceso y funcionamiento y de los protocolos de uso en Internet.
Cada vez que el Usuario se conecta al Sitio y la App y cada vez que llama o solicita un contenido, los datos de acceso se almacenan en nuestros sistemas, en forma de archivos de datos tabulares o lineales.
Por ejemplo, forman parte de esta categoría de datos las direcciones IP, los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al Sitio y a la App, la solicitud por parte del navegador del Usuario, en forma de direcciones en notación URI (Uniform Resource Identifier), la fecha y hora de la solicitud al servidor, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, la cantidad de datos transmitidos, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor y otros parámetros relacionados con el sistema operativo y con el entorno informático del Usuario.
Estos datos pueden ser utilizados por el Titular con el único propósito de obtener información estadística anónima sobre el uso del Sitio y de la App para identificar las páginas preferidas por los Usuarios y así proporcionar un contenido cada vez más adecuado y verificar su correcto funcionamiento. A petición de las autoridades, los datos podrían ser utilizados para determinar responsabilidades en caso de hipotéticos crímenes informáticos contra el Sitio y la App o sus Usuarios.
Las cookies están diseñadas para acelerar el análisis del tráfico de Internet, facilitar el acceso de los usuarios a los servicios ofrecidos por el Sitio y la App y para proporcionar publicidad útil y relevante a los visitantes. Con el uso de las cookies, no se transmiten ni se adquieren los datos personales y los sistemas de seguimiento de los usuarios no se utilizan. Si no desea que la información proporcionada sea recopilada mediante el uso de cookies, el Usuario puede activar un sencillo procedimiento a través de su navegador que le permite rechazar la función de las cookies.
La información relacionada con las ofertas inmobiliarias incluidas en el Sitio y la App será visible en las búsquedas realizadas en el buscador interno y podría estar disponible para motores de búsqueda de terceros ya que el Sitio y la App permiten la indexación de su contenido por parte de buscadores de terceros.
En el caso de que la página con la ficha del anuncio ya haya sido eliminada del Sitio y de la App, es posible que la copia almacenada en la caché permanezca en los resultados de búsqueda durante unos días. Los resultados de búsqueda no son administrados por el Sitio ni la App, pero el usuario puede solicitar la eliminación de la página y la actualización de la copia en la caché directamente al buscador.
Al utilizar el Sitio y la App con la función de detección de ubicación activa, el Sitio y la App pueden recopilar y procesar información sobre la posición actual del Usuario. Estos datos se procesan de forma anónima, en un formato que no permite que el Usuario sea identificado personalmente, y se usa solo con el propósito de facilitar el uso de ciertas funciones del Sitio y de la App basadas en la ubicación. Los servicios de localización pueden ser activados o desactivados por el usuario en cualquier momento a través de a la configuración de su dispositivo.
Si desea más información, puede consultar la página Uso de las Cookies.
En particular, en el caso del apartado A(I), si no se indican los datos necesarios para el registro del Usuario, será imposible prestar los servicios de los apartados B, C y D.
Para ejercer los derechos del punto anterior, la persona interesada puede contactar en cualquier momento con el Titular y/o el Responsable de la Protección de Datos para cualquier comunicación relacionada con el tratamiento de sus Datos Personales, o para conocer la lista actualizada de los Responsables del Tratamiento designados por la Compañía, mediante el envío de una comunicación a los siguientes contactos:
Responsable del tratamiento:
Indomio d.o.o.
Ulica grada Vukovara 284, Zagreb
info@nekretnine.hr
El responsable del tratamiento garantiza que los datos personales de los candidatos que participen en el proceso de selección se tratarán de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), la Ley de aplicación del RGPD y demás normativa aplicable en materia de protección de datos personales. Si deseas formar parte de nuestro equipo te invitamos a leer la siguiente información.
1. ¿Quién recopila y procesa tus datos personales?
Los datos personales que nos facilitas durante el proceso de selección son recopilados y tratados por el responsable del tratamiento: Indomio d.o.o., Ulica grada Vukovara 284, Zagreb info@nekretnine.hr.
2. Base jurídica para el tratamiento de datos personales y finalidades para las que se utilizan los datos personales.
Tratamos tus datos personales con fines de contratación, en el marco de tu candidatura a un puesto de trabajo o de una candidatura espontánea para un puesto concreto.
3. ¿Qué datos personales tratamos?
Los datos personales que procesamos incluyen:
4. ¿Quién tiene acceso a tus datos?
Tus datos personales pueden ser consultados por nuestros empleados encargados del proceso de selección de personal, así como por otras personas o categorías de destinatarios, de conformidad con el artículo 28 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Tus datos personales también pueden ser consultados por personas autorizadas y empleados de la empresa filial LEAD GENERATION INFORMATICS AND INTERNET SERVICES SOCIETE ANONYME, que es la empresa fundadora del responsable del tratamiento.
5. Dónde se tratarán tus datos personales y a qué países terceros se transferirán
Tus datos personales se tratarán dentro del Espacio Económico Europeo (EEE).
En caso de que sea necesario transferir tus datos personales fuera de esta zona, los datos personales se transferirán a destinatarios en terceros países únicamente si la Comisión Europea emite una decisión de adecuación que establezca que el país en cuestión garantiza un nivel adecuado de protección de los datos personales de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), o si se ofrecen garantías adecuadas, como las cláusulas contractuales tipo.
6. Plazo de almacenamiento de datos personales
De conformidad con el principio de limitación de la conservación los datos personales se conservarán únicamente durante el tiempo necesario para alcanzar los fines para los que han sido tratados. El plazo de conservación de los datos personales depende de la finalidad para la que se hayan recopilado y de la duración del proceso de selección correspondiente al puesto específico al que te has presentado, o hasta que revoques tu consentimiento, en caso de que el tratamiento se base en tu consentimiento. Sin perjuicio de lo anterior, tus datos personales no se conservarán durante un período superior al indicado en el punto 2.
De forma excepcional podrán establecerse plazos de conservación más largos cuando los datos personales sean necesarios para la determinación, el ejercicio o la defensa de derechos ante los tribunales o debido a la existencia de obligaciones de conservación previstas por la ley, de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento General y en otras normativas pertinentes.
7. Obligación de proporcionar datos
Los datos personales que nos facilitas al enviarnos una candidatura, un currículum vitae o una solicitud de empleo espontánea son necesarios para que podamos evaluar si cumples los requisitos para el puesto al que postulas.
En caso de que te niegues a facilitar los datos personales necesarios para la contratación en un puesto concreto o no los facilites en la medida necesaria para evaluar tu idoneidad para dicho puesto, no podremos tener en cuenta tu candidatura y/o iniciar un proceso de selección y, en consecuencia, no podremos formalizar un contrato contigo.
8. Tus derechos como titular de los datos
Con respecto al tratamiento de tus datos personales tienes los siguientes derechos:
Para ejercer cualquier otro derecho relacionado con el tratamiento de datos personales puedes ponerte en contacto con el Responsable del Tratamiento utilizando los datos de contacto que figuran en el punto 1.
9. Toma de decisiones automatizada/Elaboración de perfiles
En el proceso de selección se podrá llevar a cabo la elaboración de perfiles de los candidatos con el fin de evaluar sus competencias y su idoneidad para un puesto de trabajo específico. Dicha elaboración de perfiles no constituye un proceso de toma de decisiones automatizado en el sentido de lo dispuesto en el artículo 22, apartados 1 y 4, del Reglamento General de Protección de Datos, ni produce efectos jurídicos que les afecten de manera significativa sin intervención humana.
La elaboración de perfiles se basa en la información facilitada en la solicitud de empleo, en el currículum vitae, en las candidaturas espontáneas o durante una entrevista de trabajo, y se utiliza exclusivamente a efectos del proceso de selección.
Esta nota informativa puede estar sujeta a cambios. Si se produjeran cambios sustanciales en la utilización de los datos relativos al Usuario por parte de Nekretnine.hr, ésta lo notificará al Usuario publicándolos con la máxima claridad en sus páginas.
Fecha de última actualización:
4 Noviembre 2024