Appartement 2 chambres 115 m², Vir

Na prodaju je dvosoban apartman na Viru u prizemlju s pogledom na more te prvi red uz more. Apartman se sastoji od: kuhinje, blagavaone i dnevnog boravka, dvije spavaće sobe, jedna s kupaonom, ostave, wc-a i terase. Neto površina apartmana iznosi 90,90m2. Apartmanu također pripadaju dva parkirna mjesta i vrt površine 61,82m2. Ukupna neto površina apartmana s parkingom i vrtom iznosi 115,10m2.

Objekt u sklopu kojeg se nalazi apartman je spojen na javnu odvodnju te javni vodovod. Prizemlje u sklopu kojeg se apartman nalazi, izgrađeno je 1998. godine. Apartman je potpuno opremljen i spreman za useljenje.

Prozori su PVC, termo fasada je debljine 8cm. Na podove su postavljene pločice i laminat. Grijanje je električim mramornim pločama a za hlađenje je postavljen klima uređaj.

Za više informacija i razgledavanje:

Telefon: + 385 99 701 6618

Email: marin.roncevic@c21.hr

---

ENGLISH:

For sale is a two-bedroom apartment on Vir on the ground floor with a sea view and first row by the sea. The apartment consists of: kitchen, dining room and living room, two bedrooms, one with a bathroom, storage room, toilet, and terrace. The net area of the apartment is 90.90m2. The apartment also includes two parking spaces and a garden with an area of 61.82m2. The total net area of the apartment with parking and garden is 115.10m2.

The building in which the apartment is located is connected to the public sewage system and public water supply. The ground floor where the apartment is located was built in 1998. The apartment is fully equipped and ready to move in.

The windows are PVC, the thermal facade is 8cm thick. The floors are covered with tiles and laminate. Heating is by electric marble panels, and an air conditioning unit is installed for cooling.

For more information and viewing:

Phone: + 385 99 701 6618

Email: marin.roncevic@c21.hr

---

DE:

Zum Verkauf steht eine Zweizimmerwohnung auf Vir im Erdgeschoss mit Meerblick und in erster Meereslinie. Die Wohnung besteht aus: Küche, Esszimmer und Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern, eines davon mit Badezimmer, Abstellraum, WC und Terrasse. Die Nettowohnfläche der Wohnung beträgt 90,90 m2. Zur Wohnung gehören außerdem zwei Parkplätze und ein Garten mit einer Fläche von 61,82 m2. Die gesamte Nettowohnfläche der Wohnung einschließlich Parkplatz und Garten beträgt 115,10 m2.

Das Gebäude, in dem sich die Wohnung befindet, ist an die öffentliche Kanalisation und die öffentliche Wasserversorgung angeschlossen. Das Erdgeschoss, in dem sich die Wohnung befindet, wurde im Jahr 1998 erbaut. Die Wohnung ist komplett ausgestattet und bezugsfertig.

Die Fenster sind aus PVC, die Wärmedämmfassade hat eine Stärke von 8 cm. Auf den Böden sind Fliesen und Laminat verlegt. Die Heizung erfolgt über elektrische Marmorplatten, zur Kühlung ist eine Klimaanlage installiert.

Für weitere Informationen und Besichtigungen:

Telefon: + 385 99 701 6618

Email: marin.roncevic@c21.hr