Here is the translation of the provided text into English, Italian, Russian, German, and Slovenian:
English:
For sale, ROH-BAU house on a building plot in Prodol/Filipani, with an area of 563m2. The house consists of a ground floor of approximately 50m2 and a basement of around 50m2. The land also includes a garage and storage with a total area of about 80m2. The land is flat, with approximate dimensions of 27x21m, and is located next to a public asphalt road. Water and electricity are available on the plot. The land has location and building permits.
Ownership is clear, with no encumbrances, 1/1.
The buyer pays the agreed purchase price along with the agreed agency commission according to the business terms and company fees.
Contact:
Dean
+385 99 369 9053
Italian:
In vendita casa ROH-BAU su un terreno edificabile a Prodol/Filipani, con una superficie di 563m2. La casa è composta da un piano terra di circa 50m2 e un seminterrato di circa 50m2. Il terreno include anche un garage e uno stoccaggio con una superficie totale di circa 80m2. Il terreno è piano, con dimensioni approssimative di 27x21m, ed è situato accanto a una strada pubblica asfaltata. Acqua ed elettricità sono disponibili sul terreno. Il terreno ha permessi di ubicazione e costruzione.
La proprietà è chiara, senza gravami, 1/1.
L'acquirente paga il prezzo di acquisto concordato insieme alla commissione dell'agenzia secondo le condizioni commerciali e le tariffe dell'azienda.
Contatto:
Dean
+385 99 369 9053
ID CODE: 3501
Dean Ostović
Ovlašteni agent
Mob: +385 99 369 9053
Tel: +385 52 212 841
Fax: +385 52 212 841
E-mail: dean@hotcorner.hr
www.hotcorner.hr