Bilocale Ulica Vladimira Švalbe 53, Rovigno

ENGLISH: One-bedroom apartment with direct sea frontage in the historic centre of Rovinj.

Located in the heart of Rovinj's historic centre, just a short walk from St. Euphemia's Church, this 31 m² one-bedroom apartment enjoys a truly unique location with direct sea frontage.

Its three windows—two main windows and one in the kitchen—face directly onto the sea, with the water literally beneath the property.
The apartment is accessed from the first floor on the street side, while on the sea-facing side it is positioned on the third floor, offering panoramic views and excellent privacy.

The layout comprises an entrance hall, living room, kitchen, one bedroom and a bathroom with a window.
The property retains its original wooden flooring and has been renovated.

The apartment is located within a historic building, a former 19th-century monastery, in the heart of Rovinj's old town, just a few steps from the waterfront, the harbour, restaurants, cafés and shops.

The property is being sold fully furnished and accommodates up to fuor/six guests, making it an ideal holiday home as well as an excellent investment for short-term tourist rentals.

Key features:
31 m² one-bedroom apartment
Direct sea frontage
Bathroom with window
Original wooden flooring
Former 19th-century monastery
Renovated
First floor from the street side, third floor on the sea side
Sold fully furnished
Sleeps up to 4/6 people
Just a short walk from St. Euphemia's Church and all main amenities

HRVATSKI:
Jednosobni stan s izravnim pogledom na more u staroj gradskoj jezgri Rovinja

Smješten u srcu stare gradske jezgre Rovinja, na samo nekoliko koraka od crkve sv. Eufemije, ovaj jednosobni stan površine 31 m² nalazi se na uistinu jedinstvenoj lokaciji s izravnim pogledom na more.

Njegova tri prozora – dva glavna i jedan u kuhinji – gledaju izravno na more, a more se nalazi doslovno ispod stana.

U stan se ulazi s prvog kata s ulične strane, dok se s morske strane nalazi na trećem katu, pružajući panoramski pogled i izvrsnu privatnost.

Raspored stana obuhvaća ulazni hodnik, dnevni boravak, kuhinju, jednu spavaću sobu i kupaonicu s prozorom.

Stan je zadržao izvorni drveni pod te je renoviran.

Smješten je u povijesnoj zgradi, nekadašnjem samostanu iz 19. stoljeća, u srcu stare gradske jezgre Rovinja, na samo nekoliko koraka od rive, luke, restorana, kafića i trgovina.

Nekretnina se prodaje potpuno namještena i može smjestiti 4 do 6 osoba, što je čini idealnom kućom za odmor, ali i izvrsnom investicijom za kratkoročni turistički najam.

Glavne značajke:
* Jednosobni stan od 31 m²
* Izravan pogled na more
* Kupaonica s prozorom
* Izvorni drveni pod
* Nekadašnji samostan iz 19. stoljeća
* Renoviran
* Prvi kat s ulične strane, treći kat s morske strane
* Prodaje se potpuno namješten
* Smještaj za 4–6 osoba
* Na samo nekoliko koraka od crkve sv. Eufemije i svih glavnih sadržaja