Ova obavijest se pruža, u skladu s člancima 13. i 14. Uredbe EU 679/2016 (u daljnjem tekstu: "Uredba"), za korisnike (u daljnjem tekstu: "Korisnici" ili "Korisnik") web stranice u desktop i mobilnim verzijama i aplikacija Nekretnine.hr, (u daljnjem tekstu: "Web stranica i Aplikacija") u vlasništvu Immobiliare.it S.p.A., a čije upravljanje i komercijalizacija u Hrvatskoj je dodijeljena tvrtki Indomio d.o.o., voditelju obrade osobnih podataka (u daljnjem tekstu: "Voditelj obrade") i ima za cilj opisati načine upravljanja Web stranicom i Aplikacijom u vezi s obradom osobnih podataka, kao i omogućiti Korisnicima Web stranice i Aplikacije da saznaju svrhe i načine obrade osobnih podataka od strane Voditelja obrade u slučaju njihovog davanja.
Kao što je navedeno u Općim uvjetima i odredbama usluge usluge koje nudi Vlasnik namijenjene su osobama starijim od 18 godina. U slučaju da Voditelj obrade sazna za obradu podataka maloljetnih osoba mlađih od 18 godina bez valjane suglasnosti roditelja ili zakonskih skrbnika, zadržava pravo jednostrano prekinuti korištenje ponuđene usluge i izbrisati prikupljene podatke.
Pojmovi koji nisu definirani u ovim Pravilima privatnosti imaju isto značenje kao što je opisano u Uvjetima i odredbama usluge .
Korisnici koji objavljuju oglase za nekretnine obvezuju se poštivati Opće uvjete i uvjete pružanja usluge, također u pogledu zaštite osobnih podataka. Korisnici preuzimaju odgovornost za bilo kakvu komunikaciju i objavu podataka trećih osoba, jamčeći da imaju puno pravo na njihovo priopćavanje. Vlasnik je oslobođen bilo kakve odgovornosti prema trećim stranama, proizašle iz nelegitimnog korištenja njegovih podataka.
Voditelj obrade, sukladno i za potrebe Uredbe, obavještava da je navedenim zakonskim propisima predviđena zaštita fizičkih osoba u vezi s obradom osobnih podataka, te da će se takva obrada temeljiti na načelima ispravnosti, zakonitosti, transparentnosti te zaštite povjerljivosti i temeljnih prava.
U odnosu na korištenje stranice i aplikacije razlikuju se sljedeće vrste korisnika:
Jednostavni korisnici mogu pristupiti nekim uslugama (npr. pretraživanje nekretnina) anonimno, dok se za druge usluge (kao što je objavljivanje oglasa ili primanje automatskih ažuriranja) potrebno registrirati prije korištenja.
Profesionalni korisnici nakon potpisivanja Ugovora o pružanju usluge imaju pristup određenim uslugama namijenjenim njima.
Osobni podaci koje Korisnici daju korištenjem Stranice i Aplikacije bit će obrađeni uz njihov pristanak, u svrhe opisane u nastavku:
Kako bi se Korisniku omogućilo dobivanje informacija o sektoru kao što su vijesti i zanimljivosti, kao i informacije o oglašavanju, Korisnik se može pridružiti usluzi informiranja, promotivnih i profilnih aktivnosti kako bi primao informacije, promotivne i marketinške komunikacije koje se temelje, u nekim slučajevima, na aktivnostima koje se provode na web-mjestu i aplikaciji.
Možete otkazati pretplatu na gornju komunikaciju u bilo kojem trenutku tako da poništite odabir sljedećih stavki na stranici profila svakog Jednostavnog korisnika:
Voditelj obrade tako će moći provoditi aktivnosti analize interesa, navika i izbora Korisnika, također kako bi im mogao slati personalizirani promidžbeni materijal o ponuđenim uslugama.
Kako bi se profesionalnim operaterima omogućilo da se kvalificiraju, nakon potpisivanja Ugovora o pružanju usluga s Vlasnikom, kao Profesionalni korisnici, potrebno je da operater dostavi dolje navedene osobne podatke kako bi se mogli kontaktirati kako bi saznali više o uslugama namijenjenim profesionalcima:
Obrada podataka u svrhe navedene pod točkama A do E svoju pravnu osnovu nalazi u čl. 6. (a) Uredbe ([…] ispitanik je dao privolu za obradu svojih osobnih podataka u jednu ili više posebnih svrha).
U slučaju iz točke A (II), nedostavljanje podataka neće ugroziti pružanje usluge koja se u njima pruža.
Konkretno, u slučaju slova A (I), nedostavljanje podataka potrebnih za registraciju Korisnika onemogućit će i pružanje usluga navedenih u sljedećim slovima B, C i D.
Voditelj obrade osigurava da se osobni podaci obrađuju u potpunosti u skladu s Uredbom, korištenjem ručnih, računalnih ili telematskih sustava. Obrada se također može provesti putem automatiziranih alata dizajniranih za pohranu, upravljanje i prijenos podataka.
Prikupljeni i obrađeni podaci bit će zaštićeni fizičkim i logičkim metodama koje smanjuju na najmanju moguću mjeru rizike od neovlaštenog pristupa, širenja, gubitka i uništenja podataka, sukladno čl. 25. i 32. Uredbe.
Obrada podataka neće trajati dulje nego što je potrebno da se zadovolje svrhe za koje su prikupljeni, kao što je pohranjivanje kriterija pretraživanja, obavještavanje, objavljivanje najava i kontaktiranje profesionalnih operatera.
Sukladno čl. 7. st. 3. Uredbe, zainteresirana strana ima pravo u svakom trenutku ishoditi opoziv privole za obradu. Za zahtjev za brisanje Vaših osobnih podataka zainteresirana strana može poslati zahtjev na e-mail adresu korisnici@nekretnine.hr
Ako Voditelj obrade ne zaprimi zahtjev za poništenje, osobni podaci će se čuvati u razdoblju ne dužem od 10 (deset) godina, počevši od datuma posljednjeg pristupa Stranici i/ili Aplikaciji od strane Korisnika.
Prikupljene osobne podatke mogu obrađivati subjekti ili kategorije subjekata koji djeluju kao Voditelji obrade sukladno čl. 28. Uredbe ili koji su ovlašteni za obradu podataka temeljem čl. 29. Uredbe.
Nadalje, za neke usluge, podaci se mogu priopćiti tvrtkama koje surađuju ili koriste usluge Vlasnika (primjerice, pojedinačni predlagatelji za informacije o nekretninama; banke ili kreditni posrednici za davanje hipoteka i zajmova te druge financijske usluge povezane s kupnjom i prodajom nekretnine), s isključivom svrhom pružanja usluga koje Korisnik traži. U tim slučajevima tvrtke su neovisni vlasnici, stoga Vlasnik nije odgovoran za njihovu obradu podataka. Nadalje, Vlasnik nije odgovoran za sadržaj i usklađenost sa zakonima o zaštiti osobnih podataka na stranicama kojima Vlasnik ne upravlja.
Izvan gore navedenih hipoteza, osobni podaci neće se priopćavati osim subjektima, subjektima i tijelima kojima je priopćavanje obvezno na temelju odredbi zakona ili propisa.
Osobni podaci prikupljeni putem Stranice i Aplikacije mogu se prenositi izvan nacionalnog teritorija, samo i isključivo za izvršenje usluga zatraženih putem Stranice i Aplikacije te u skladu s posebnim odredbama navedenim u Uredbi.
Neki osobni podaci mogu se dijeliti s primateljima koji se nalaze izvan Europskog gospodarskog prostora. Voditelj obrade podataka osigurava da se obrada osobnih podataka od strane ovih primatelja odvija u skladu s Uredbom.
Računalni sustavi te tehnički i softverski postupci na kojima se temelji funkcioniranje web-mjesta i aplikacije stječu, tijekom svog normalnog rada, neke osobne podatke čiji je prijenos implicitan u mehanizmima pristupa i funkcioniranju i protokolima koji se koriste na internetu.
Svaki put kada se Korisnik poveže sa Stranicom i Aplikacijom i svaki put kada pozove ili zatraži sadržaj, pristupni podaci pohranjuju se u našim sustavima, u obliku tabličnih ili linearnih podatkovnih datoteka.
Ova kategorija podataka uključuje, na primjer, IP adrese, nazive domena koje koriste korisnici koji se povezuju na web mjesto i aplikaciju, zahtjev iz korisničkog preglednika, u obliku URI (Uniform Resource Identifier) adrese, datum i vrijeme zahtjeva poslužitelju, način korišten za podnošenje zahtjeva poslužitelju, količinu prenesenih podataka, numerički kod koji označava status odgovora koji daje poslužitelj i druge parametre koji se odnose na operativni sustav i korisnika IT okruženje.
Ove podatke Vlasnik može koristiti isključivo u svrhu dobivanja anonimnih statističkih informacija o korištenju Stranice i Aplikacije kako bi identificirao stranice koje Korisnici preferiraju i stoga pružio sve prikladniji sadržaj i provjerio ispravno funkcioniranje. Na zahtjev Nadležnog tijela, podaci bi se mogli koristiti za utvrđivanje odgovornosti u slučaju hipotetskih računalnih zločina protiv web-mjesta i aplikacije ili njihovih korisnika.
Kolačići su namijenjeni ubrzanju analize internetskog prometa, olakšavanju pristupa korisnika uslugama koje nudi stranica i aplikacija te pružanju korisnog i relevantnog oglašavanja posjetiteljima. Upotrebom kolačića ne prenose se niti prikupljaju nikakvi osobni podaci i ne koriste sustavi za praćenje korisnika. Ako ne želite da se informacije koje nam dostavite prikupljaju korištenjem kolačića, možete implementirati jednostavan postupak u svom pregledniku koji vam omogućuje da odbijete funkciju kolačića.
Informacije koje se odnose na ponude nekretnina umetnute na web-mjestu i u aplikaciji bit će vidljive u pretraživanjima koja se provode u internoj tražilici i mogle bi biti dostupne tražilicama trećih strana budući da web-mjesto i aplikacija dopuštaju indeksiranje svog sadržaja tražilicama trećih strana.
Ako je oglasna stranica već uklonjena s web-mjesta i aplikacije, kopija u predmemoriji može ostati u rezultatima pretraživanja nekoliko dana. Stranica i aplikacija ne upravljaju rezultatima pretraživanja, ali korisnik može prijaviti uklanjanje stranice i zatražiti ažuriranje predmemorirane kopije izravno samoj tražilici.
Prilikom korištenja web-mjesta i aplikacije s aktivnom funkcijom otkrivanja lokacije, web-mjesto i aplikacija mogu prikupljati i obrađivati podatke o trenutnoj lokaciji korisnika. Ovi se podaci obrađuju anonimno, u formatu koji ne dopušta osobnu identifikaciju Korisnika i koriste se isključivo u svrhu olakšavanja korištenja određenih funkcija web-mjesta i aplikacije koje se temelje na lokaciji. Lokacijske usluge Korisnik može aktivirati ili deaktivirati u bilo kojem trenutku pristupom postavkama svog uređaja.
Za više informacija pogledajte stranicu Korištenje kolačića .
Konkretno, u slučaju slova A (I), nedostavljanje podataka potrebnih za registraciju Korisnika onemogućit će i pružanje usluga navedenih u sljedećim slovima B, C i D.
Za ostvarivanje prava iz prethodne točke, zainteresirana strana može kontaktirati Voditelja obrade podataka i/ili Službenika za zaštitu podataka u bilo kojem trenutku za bilo kakvu komunikaciju u vezi s obradom svojih Osobnih podataka, ili kako bi saznala ažurirani popis bilo kojih Izvršitelja obrade podataka imenovanih od strane Društva, slanjem komunikacije na dolje navedene kontakte:
Voditelj obrade podataka:
Indomio d.o.o.
Ulica grada Vukovara 284, Zagreb
info@nekretnine.hr
Voditelj obrade osigurava da se osobni podaci kandidata koji prolaze postupak zapošljavanja obrađuju u skladu s odredbama Opće uredbe o zaštiti podataka, Zakona o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka te drugim primjenjivim propisima iz područja zaštite osobnih podataka. Ukoliko želite postati član našeg tima, molimo Vas da pročitate sljedeće informacije.
1. Tko prikuplja i obrađuje Vaše osobne podatke
Vaše osobne podatke koje nam pružite prilikom procesa zapošljavanja prikuplja i obrađuje voditelj obrade: Indomio d.o.o., Ulica grada Vukovara 284, Zagreb info@nekretnine.hr.
2. Pravna osnova za obradu Vaših osobnih podataka te svrhe obrade radi kojih se upotrebljavaju osobni podaci
Vaše osobne podatke obrađujemo u svrhu zapošljavanja, u okviru Vaše prijave za posao ili otvorene molbe za određeno radno mjesto.
3. Koji osobni podaci se obrađuju?
Osobne podatke koje obrađujemo uključuju:
4. Tko ima pristup Vašim osobnim podacima
Pristup Vašim osobnim podacima imaju naši zaposlenici koji provode selekcijski postupak prilikom zapošljavanja kao i drugi subjekti ili kategorije primatelja u skladu s člankom 28. Opće uredbe. Također, pristup Vašim osobnim podacima mogu imati i ovlašteni subjekti i zaposlenici povezanog društva LEAD GENERATION INFORMATICS AND INTERNET SERVICES SOCIETE ANONYME, koje je osnivač voditelja obrade.
5. Gdje će se obrađivati Vaši osobni podaci i prijenos u treće zemlje
Vaši osobni podaci će se obrađivati unutar Europskog gospodarskog prostora (EGP).
U slučaju potrebe za prijenosom Vaših osobnih podataka izvan tog područja, osobni podaci će se dostavljati primateljima u trećim zemljama isključivo ako postoji odluka o primjerenosti Europske komisije kojom je utvrđeno da predmetna zemlja osigurava odgovarajuću razinu zaštite osobnih podataka u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka, ili ako su osigurane odgovarajuće zaštitne mjere, poput standardnih ugovornih klauzula.
6. Trajanje pohrane Vaših osobnih podataka
Sukladno načelu ograničenja pohrane, Vaši se osobni podaci pohranjuju samo onoliko dugo koliko je potrebno radi ispunjenja svrha radi kojih se osobni podaci obrađuju. Razdoblje pohrane osobnih podataka ovisi o svrsi njihova prikupljanja te će ovisiti o trajanju pojedinog postupka zapošljavanja za određeno radno mjesto za koje ste se prijavili, odnosno do povlačenja privole, ako se obrada temelji na Vašoj privoli. Neovisno o navedenom, Vaši osobni podaci neće se pohranjivati dulje nego što je to navedeno u točki 2.
Iznimno, dulja razdoblja pohrane mogu se odrediti ako su osobni podaci potrebni za postavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva ili zbog postojanja zakonskih obveza čuvanja, u skladu s odredbama Opće uredbe i drugih relevantnih propisa.
7. Obveza pružanja podataka
Osobne podatke koje nam dostavljate putem slanja prijave za posao, životopisa ili otvorene molbe nužni su kako bismo mogli utvrditi ispunjavate li uvjete za radno mjesto na koje se prijavljujete.
Ako odbijete dostaviti osobne podatke koji su nužni za zapošljavanje na određeno radno mjesto ili ih ne dostavite u opsegu potrebnom za procjenu ispunjavanja uvjeta za navedeno radno mjesto, nećemo biti u mogućnosti razmotriti Vašu prijavu i/ili otvorenu molbu te kao posljedica toga, nećemo moći stupiti u ugovorni odnos s Vama.
8. Vaša prava u svojstvu ispitanika
Imate sljedeća prava u vezi s Vašom obradom osobnih podataka:
Za ostvarivanje svih ostalih prava u vezi s obradom osobnih podataka možete se obratiti Voditelju obrade putem kontaktnih podataka navedenih u točki 1.
9. Automatizirano donošenje odluka/Profiliranje
U postupku zapošljavanja možemo provoditi određeni oblik profiliranja kandidata u svrhu procjene njihovih kompetencija i prikladnosti za određeno radno mjesto. Takvo profiliranje ne predstavlja automatizirano donošenje odluka u smislu članka 22. stavaka 1. i 4. Opće uredbe o zaštiti podataka te ne proizvodi pravne učinke koji značajno utječu na Vas bez ljudske intervencije.
Profiliranje se temelji na informacijama koje dostavite u prijavi za posao, životopisu, otvorenoj molbi ili prilikom razgovora za posao te se koristi isključivo u svrhu selekcijskog postupka kandidata.
Ova pravila mogu biti podložna izmjenama. U slučaju značajnih promjena u načinu korištenja podataka korisnika od strane Nekretnine.hr, Korisnik će biti obaviješten putem jasne objave na stranicama platforme.
Datum posljednjeg ažuriranja:
4 Studenoga 2024