Obiteljska vila 380 m², novo, Pula

NOVO U PONUDI !

Nudimo novu modernu duplex vilu sagra��enu za zemlji��tu veli��ine 1200 m2 na mirnoj lokaciji okru��enu novim objektima i ku��ama za odmor.
Vile su zrcalna slika jedna drugoj , svaka ima svoj ulaz , svoj bazen veli��ine 38 m2 i 4 spava��e sobe sa vlastitim kupaonicama te zajedno mogu primiti ukupno 16 osoba.
Svaka vila se sastoji u prizemlju od hodnika, kupaonice , prostranog dnevnog boravka , kuhinje i blagovaonice te na katu od 4 spava��e sobe , 4 kupaonice i velike terase.
Objekt je modernog dizajna , kvalitetna gradnja i oprema, podno grijanje , kvalitetna PVC stolarija sa elektri��nim roletama, sve prostorije su klimatizirane , alarm i video nadzor...
Vile su potpuno neovisne jedna o drugoj pa budu��i kupac mo��e naprimjer u jednoj ��ivjeti ,a drugu rentati ili objekt mogu kupiti 2 prijatelja , 2 obitelji..
2 km od prekrasne ure��ene pla��e u ��tinjanu , 4 km od centra Pule.

UREDNO VLASNI��TVO , 1/1 , UPORABNA DOZVOLA !

ENGLISH
We offer a new modern duplex villa built on a plot of land of 1200 m2 in a quiet location surrounded by new facilities and holiday home.
The villas are mirror images of each other, each has it's own entrance, it's own pool of 38 m2 and 4 bedrooms with their own bathrooms, and together they can accommodate a total of 16 people.

Each villa consists of a hallway, bathroom, spacious living room, kitchen and dining room on the ground floor and 4 bedrooms, 4 bathrooms and a large terrace on the first floor.

The facility has a modern design, quality construction and equipment, underfloor heating, quality PVC carpentry with electric blinds, all rooms are air-conditioned, alarm and video survellance..
The villas are completely independet each of other, so a future buyer can, for example, live in one, and rent the other or buy the property for 2 friends, 2 families..

2 km from the beautiful beach in ��tinjan, 4 km from the center of Pula.

ITALIANO
Offriamo una nuova moderna villa duplex costruita su un terreno di 1200 m2 in una posizione tranquilla circondata da nuovi servizi e casa per le vacanze.

Le ville sono immagini speculari l'una dell'altra, ognuna ha il proprio ingresso, la propria piscina di 38 m2 e 4 camere da letto con i propri bagni, e insieme possono ospitare un totale di 16 persone.
Ogni villa �� composta da un corridoio, bagno, ampio soggiorno, cucina e sala da pranzo al piano terra e 4 camere da letto, 4 bagni e un ampio terrazzo al primo piano.
La struttura ha un design moderno, costruzione e attrezzature di qualit��, riscaldamento a pavimento, carpenteria in PVC di qualit�� con tapparelle elettriche, tutte le stanze sono climatizzate, allarme e videosorveglianza..
Le ville sono completamente indipendenti l'una dall'altra, quindi un futuro acquirente pu��, ad esempio, vivere in una e affittare l'altra o acquistare la propriet�� per 2 amici, 2 famiglie..
2 km dalla bellissima spiaggia di ��tinjan, 4 km dal centro di Pola.